Отправлено: 24.09.08 00:30. Заголовок: Настоящая Пекинская опера в Петрозаводске!!!!!

Пекинская опера в Национальном театре 25 сентября

Национальный театр Карелии приглашает всех желающих 25 сентября 2008 года на ночной просмотр в рамках международного дистанционного фестиваля театров "Северная звезда-2008". Проект реализуется при поддержке Баренц-Секретариата, Министерства культуры и по связям с общественностью РК, Министерства по делам национальной политики и связям с религиозными объединениями Республики Карелия.

В программе: спектакль Шанхайской Пекинской оперы «Сон в красном тереме», созданный по одноименному роману классика китайской литературы Цао Сюециня в середине XVIII века.


Начало показа в 21.30. Вход - свободный.

Дополнительная информация - по телефону 78-44-46.

 Отправлено: 24.09.08 23:03. Заголовок: Пойдемте все вместе!..

Пойдемте все вместе!!!!!

 Отправлено: 27.09.08 01:59. Заголовок: Да-а, сходили... при..

Да-а, сходили... прикольная опера... сюжет как у Ромео и Джульетта, титры на английском еле успевала прочитать, не то что переводить, но смысл был понятен и так, а потом Бяка еще кое-что перевела... К манере пения артисток (там играли все женщины) долго привыкала
Но китайцы все-таки молодцы, профессионалы, что еще сказать? Движения отточены, сцена заполнена правильно, а руки... это особое мастерство, символика! Вобщем впечатления неоднозначные...
А вам как?

 Отправлено: 27.09.08 10:16. Заголовок: :sm36: ..

 Отправлено: 27.09.08 11:18. Заголовок: Яна как всегда лакон..

Яна как всегда лаконична.
Я поняла, что между русской и китайской культурами пропасть - "орлу не перелететь, зайцу не перебежать". Несмотря на то, что начало чем-то напоминает сказки Роу: куча мамушек и нянюшек в сарафанах, веселенькие народные мотивы, все-таки нелегко воспринималось происходящее, как нечто чуждое.
1) Голоса. Я возблагодарила небо, что это была не живая опера, иначе я бы лишилась слуха. Ясно, почему там поют исключительно женщины - ни одному мужчине это просто не спеть...
2) Титры - сплошное издевательство, то строка висит 5 мин, то мелькает со скоростью строка/сек.
3) Руки. О, это нечто! Вот как нам надо делать. Срочно отпускаем рукава!

Понравилось: костюмы, движения, эмоциональность.
Не понравилось: затянутость некоторых сцен, излишняя описательность (в той бамбуковой роще, где аромат цветов смешивается с дыханием легкого ветра, движения наши будут подобны трепетанию огня на красных свадебных свечах), неясное развитие сюжета (поехали со мной - прошло несколько лет - дай посмотреть книжку - позор семьи жениха - агония брошенной невесты и пр.) - я вообще не поняла, как у главных героев развивались отношения, разве что соблазнение невинной девушки нескромной литературой подразумевает обязательность последующего бракосочетания?

В общем, неплохо, но для однократного просмотра.
P.S. Судя по времени вывешивания сообщений, поздно вы, девочки, с оперы вернулись. Засиделись в ... кафе?

 Отправлено: 27.09.08 11:49. Заголовок: Бяка настоящий рецен..

Бяка настоящий рецензент :)))) - так хорошо все написала :)))

цитата:

P.S. Судя по времени вывешивания сообщений, поздно вы, девочки, с оперы вернулись. Засиделись в ... кафе?

да в кафе посидели :))))

 Отправлено: 27.09.08 14:04. Заголовок: Ну-ну... Собирайтес..

Ну-ну...

Собирайтесь на "Яргу".